Bono no quería "parecer un acosador" llamando a Rosalía para pedirle permiso para ponerle su nombre a una canción de U2.

La cantante de 34 años es la inspiración del tema The Mirror Maker (Rosalía), que forma parte del próximo LP, Carnaval de Luz de los veteranos del rock irlandés, cuyo lanzamiento está previsto para el 13 de noviembre.

La amiga del cantante de 66 años, Penélope Cruz, lo puso en contacto con Rosalía, pero al principio se mostró receloso.

En una nueva entrevista para la portada de Rolling Stone UK, Bono comentó: "Es un poco vergonzoso que se hiciera tan popular antes de que lanzáramos la canción. Pero eso no me importa. Todo el mundo conocía también a Martin Luther King".

Él relató: "Llamé a Penélope: '¿Qué voy a hacer?' (Penélope dijo): 'Solo llámala'. Y yo pensé: 'Parece que soy un acosador'".

Rosalía se sintió halagada, pero Bono todavía tiene demasiado miedo de conocerla y mostrarle la mezcla final del tema.

Dijo: "(Rosalía) me ha animado mucho y me ha hecho reír mucho. La verdad es que no creo que pueda reunirme con ella ahora mismo. Estoy reuniendo valor para enviarle la mezcla final".

Posteriormente, Bono profundizó en la idea de que algunos artistas "quieren atravesar el espejo y ver qué hay al otro lado".

Señaló a las figuras que lo inspiraron: "Patti Smith fue una de ellas durante mi infancia. Hay muchas, aunque no las suficientes. Rosalía es sin duda una de ellas".

Describió la cualidad que comparten: "Es esa idea de que somos cuerpo, alma y espíritu —una noción un tanto anticuada y pintoresca— y ella la aborda con gran valentía y un humor modesto. No se trata solo de física; se trata de metafísica".

El próximo álbum incluye la última canción grabada por la fallecida Dolly Parton, Torn.

A Bono le ha costado mucho animarse a escuchar la canción tras el fallecimiento del icono de la música country.

Dolly insistió en grabar la canción a pesar de su enfermedad.

Según explicó a Rolling Stone: "Cuando enfermó, se levantó de la cama para cantar esta canción. Y se puede oír. Y ahora ni siquiera puedo escucharla".

El cantante de Vertigo reveló que originalmente había hablado con Parton sobre un proyecto aparte de inspiración folk, pero ella en su lugar le ofreció Torn, una canción que había escrito y que quería que la banda explorara.

Recordó: "Ella dijo: 'Eso es demasiado irlandés para mí'. Pero luego añadió: 'Tengo una canción que se llama Torn. ¿Quizás puedas llevarla a otro lugar?'".

Bono describió su actuación como asombrosa y añadió: "Cantó con toda su alma y no puedo creer que sea una mujer de 80 años".

Dijo que la experiencia de haber trabajado tan de cerca con ella en sus últimos meses lo marcó profundamente: "Es muy conmovedor haber compartido momentos tan íntimos con una figura así. El hecho de que ya no esté aquí, salvo a través de sus canciones, es muy aleccionador".